Categories
Europe

Brittney Griner testifica que firmó documentos sin entender lo que decían después de ser detenida en el aeropuerto de Moscú


“Todavía no entiendo hasta el día de hoy cómo terminaron en mis maletas”, dijo Griner, quien ha estado detenida en Rusia desde febrero, cuando las autoridades dijeron que encontraron aceite de cannabis en su equipaje en un aeropuerto de Moscú y la acusaron de contrabando. cantidades significativas de una sustancia estupefaciente. Se enfrenta a hasta 10 años de prisión.

Griner, quien juega en Rusia durante la temporada baja de la WNBA, se declaró culpable a principios de este mes, una decisión que la defensa espera sea tomada en cuenta por la corte y tal vez conduzca a una sentencia menos severa. Pero el Departamento de Estado de EE. UU. clasificó a Griner como detenida injustamente, y sus partidarios pidieron su liberación, por temor a que pueda ser utilizada como un peón político en medio de la invasión rusa de Ucrania.

Griner, que llegó esposada al tribunal regional de Khimki cerca de Moscú el miércoles, testificó que cuando la detuvieron en el aeropuerto de Sheremetyevo el 17 de febrero, la obligaron a firmar diferentes documentos sin entender completamente lo que incluían.

Inicialmente, dijo Griner, firmó algunos documentos pero estaba usando el traductor de Google en su teléfono y apenas sabía lo que había en ellos. Luego la llevaron a otra habitación, dijo, donde le quitaron el teléfono y la obligaron a firmar más documentos sin una explicación.

A Griner no se le leyeron sus derechos en ese momento, testificó, y no estuvo presente ningún abogado.

La decisión de declararse culpable fue solo de Griner, dijo una fuente cercana a ella. Durante semanas, Griner, su familia, abogados y expertos había discutido la decisión extensamente, y dada la tasa de condena del 99% reportada en los casos penales rusos, se instó a Griner a sopesar todos los factores, incluida una declaración de culpabilidad que en última instancia podría resultar en una sentencia más corta.

A la audiencia del miércoles, la sexta del juicio, asistió, como a las anteriores, la Encargada de Negocios de la Embajada de los Estados Unidos, Elizabeth Rood.

Se espera que el juicio termine a principios del próximo mes, dijeron los abogados de Griner.

Griner testifica que usó marihuana medicinal para tratar una lesión en la rodilla

Al comienzo de su juicio, un fiscal acusó a Griner de contrabandear drogas intencionalmente a Rusia, pero Griner luego le dijo al tribunal que no tenía la intención de cometer un delito, según la agencia estatal de medios RIA Novosti. El aceite de cannabis estaba en su equipaje, dijo, como resultado de su prisa por empacar.

Griner reiteró esa declaración en su testimonio el miércoles, y le dijo al tribunal que estaba al tanto de las leyes de drogas de Rusia y que no tenía la intención de violarlas, y agregó que tenía prisa y estaba “empaquetada para el estrés”.

Los abogados de Griner han dicho a los jueces rusos que su cliente fue prescribió cannabis medicinal para el “dolor crónico severo”. Y cuando se le preguntó el miércoles cómo recibió cartuchos con aceite de cannabis en los Estados Unidos, Griner dijo que usó un documento de permiso médico emitido en Arizona para comprar marihuana en una farmacia con fines médicos.

Griner tenía una lesión grave en la rodilla, dijo, que la puso en una silla de ruedas durante cuatro meses, y usaba marihuana medicinal cuando la articulación de la rodilla y el tobillo estaban inflamados. Pero nunca lo usó antes de los torneos, testificó, debido al riesgo de que la descalificaran.

“No, nunca me arriesgaría a eso”, dijo. “Nunca quise lastimar a mi equipo”.

A Brittney Griner se le recetó cannabis medicinal para el 'dolor crónico intenso'  los abogados le dicen a la corte

En una audiencia el martes, los abogados de Griner llamaron a un narcólogo como testigo experto, quien testificó que “el cannabis medicinal es un tratamiento popular específicamente entre los atletas” fuera de Rusia, según Maria Blagovolina, abogada de Griner.

Alexander Boykov, otro abogado de Griner, enfatizó que la posición de la defensa no es que a Griner se le “permitiera importar” sustancias prohibidas a Rusia, pero esperaban mostrarle al tribunal que “incluso en los Estados Unidos, donde está permitido, usó estas sustancias”. ocasionalmente según prescripción médica, estrictamente con fines médicos para aliviar el dolor”.

“Seguimos insistiendo en que, por indiscreción, con prisas, empacó su maleta y no prestó atención al hecho de que las sustancias permitidas para su uso en los Estados Unidos terminaron en esta maleta y llegaron a la Federación Rusa”, dijo Boykov. .

Algunos han especulado que Griner podría ser liberado en un intercambio de prisioneros similar al de Trevor Reed, un veterano estadounidense que estuvo detenido en Rusia durante tres años antes de su liberación en abril.

Pero antes de cualquier posible intercambio de prisioneros, se esperaba que Griner tuviera que ser condenado y también admitir su culpa, le dijo previamente a CNN un alto funcionario estadounidense.

Brittney Griner está en una jaula esperando una audiencia en la corte.

‘Ella es una de nosotros’

La detención de Griner se ha convertido en un punto focal para atletas estadounidenses de alto perfil, incluida la estrella de fútbol USWNT Megan Rapinoe y el cuatro veces campeón de la NBA Steph Curry. quien hizo un llamado a quienes escuchaban a mantenerse enfocados en lograr su liberación en los Premios ESPY de la semana pasada.

“Mientras esperamos lo mejor, instamos a toda la comunidad deportiva mundial a que continúe energizada en su nombre”, dijo Curry, cuando se unieron las estrellas de la WNBA Nneka Ogwumike y Skylar Diggins-Smith para abordar el problema.

“Ella es una de nosotros, el equipo de atletas en esta sala esta noche y en todo el mundo. Un equipo que no tiene nada que ver con la política o el conflicto global”.

La esposa de Griner, Cherelle Griner, habló con el presidente Joe Biden y la vicepresidenta Kamala Harris a principios de este mes luego de criticar públicamente la respuesta de la administración a la detención de su esposa.

Cherelle Griner dijo que estaba “agradecida” por la llamada, pero agregó que “seguiría preocupada y abierta” hasta que su esposa estuviera en casa.



Source link