Categories
Europe

Ya no se pasa por alto: Alda Merini, poeta que escribió sobre las alegrías y las luchas de la vida


La memoria de Merini comenzó a fallar, muy probablemente como resultado de la terapia de electroshock que había recibido, y sus tres hijas menores fueron enviadas a otros lugares para que las criaran.

En 1978, cuando el gobierno italiano ordenó el cierre de los asilos, Merini regresó a Carniti. Después de su muerte en 1983, se reencontró con viejos amigos, incluidos Corti y el poeta Michele Pierri, 30 años mayor que ella, con quienes inició una intensa relación.

En 1984, Merini y Pierri se casaron y se mudaron a Taranto, una ciudad costera en el sur de Italia. Ese año, con el apoyo de Corti y la editorial Scheiwiller Libri, Merini produjo “La Tierra Santa”, una colección de poesía que, con sus reflexiones crudas y espirituales sobre la vida en una institución mental, es ampliamente considerada su obra maestra.

A medida que la salud de su segundo esposo empeoró a fines de la década de 1980, Merini luchó con su estado mental una vez más. En 1988, ingresó en el ala psiquiátrica del hospital de Tarento. Aislada y angustiada, recurrió a Bignotti, quien la ayudó a mudarse a Milán poco antes de la muerte de Pierri.

Allí, luchando financiera y emocionalmente, se apoyó en un grupo de amigos. Scheiwiller Libri pagó su alquiler; Bignotti también la ayudó económicamente. Corti y el poeta Giovanni Raboni guiaron su escritura en nuevas colecciones de poesía, lo que llevó a su redescubrimiento.

Susan Stewart, profesora de literatura inglesa en la Universidad de Princeton y autora de “Lecciones de amor”, una colección de poemas de Merini traducida al inglés, dijo en un correo electrónico que Merini había escrito “sin inhibiciones de su vida interior, y que no estaba interesada”. en el cumplimiento de las expectativas de los lectores.”



Source link